Действие фильма разворачивается в 1241 году, когда армия монгольской орды под предводительством хана Бурунды движется на запад, сметая на своем пути целые поселения и захватывая пленников. Дойдя до высоких Карпатских гор, воины останавливаются у подножия, не решаясь сразу отправляться в опасные горные перевалы.
