Саймон Хант и его оператор Дак много лет работали вместе, объездив самые опасные точки планеты от Боснии до Сомали, получая за свои репортажи престижные награды, включая «Эмми». Идиллия закончилась во время одного из прямых эфиров: у Саймона случился нервный срыв, после чего Дак получил повышение, а его напарник бесследно исчез.
