Действие фильма разворачивается в тихой норвежской провинции, где детство для двух 12-летних подруг Сисс и Унн проходит в обычных для их возраста занятиях: школьные уроки, лыжные прогулки с классом, простые разговоры о мечтах. Унн, более мечтательная и замкнутая девочка, постепенно начинает чувствовать к своей подруге нечто большее, чем обычная дружба, и эти неосознанные чувства заставляют её...
