Детство Лукаса и его лучшего друга Матиаса, сыновей лесорубов из Вогезов, оборвалось в один роковой день, когда отец Лукаса, управляя машиной, насмерть сбил мальчика, ехавшего на велосипеде с горы. Лукас, сидевший на заднем сиденье, видел всё, но вынужден был хранить молчание, а тело друга отец спрятал в овраге.
