Недавно овдовевшая Каталина вынуждена оставить двух сыновей — подростков Матиаса и Эмильяно — одних в семейном доме на всю ночь, когда у нее появляется срочная необходимость уехать по неотложным делам. Братья сначала с радостью встречают возможность побыть без надзора, шуметь, смотреть фильмы допоздна и есть сладости, которые мама обычно не разрешает есть в таких количествах.
