Весна 1938 года, разгар Гражданской войны в Испании, разделяет не только страну, но и семьи. 12-летняя испано-американская девочка Кароль, которая до этого жила в Нью-Йорке с отцом, неожиданно отправляется с матерью в её родную деревню на севере Испании, в регион, где боевые действия уже ощутимо приближаются к мирным населённым пунктам.
