Поезд на Юму — ремейк культового вестерна 1957 года, один из самых ярких представителей жанра в фильмографии нулевых годов. Картина основана на реальных событиях, связанных с деятельностью бандита Дика Гласса, который в конце XIX века терроризировал территорию Аризоны. Режиссер Джеймс Мэнголд сохранил основную концепцию оригинала, дополнив сюжет новыми деталями и углубляя психологию персонажей.
