Это адаптация известной мексиканской и латиноамериканской городской легенды о Ла Йорона, призраке плачущей женщины, которого местные жители боятся уже на протяжении многих поколений. По преданию, ещё при жизни женщина утопила собственных детей в реке в порыве ревности, а после смерти сама бросилась в воду вслед за ними, и теперь её вечные слезы несут смерть всем, кто услышит её предсмертный...
