Следователь Элизабет Гардиано и капитан национальной жандармерии Франк де Ролан прибывают в тихий провинциальный городок, чтобы разобраться в двух делах, связанных между собой неочевидной нитью. Элизабет расследует смерть семейной пары, убитой с невероятной жестокостью, а Франк пытается найти хоть какие-то зацепки по безнадёжному делу о пропаже нескольких местных детей.
