История разворачивается в тихом нидерландском посёлке, где 12-летняя Эсми проводит каникулы у бабушки. Девочка давно мечтает о конном спорте, но бабушка категорически против этого увлечения: она боится, что занятия могут принести дочери вред, и не хочет, чтобы внучка тратила время на то, что считает опасным хобби.
