Колумбия начала 1990-х: молодой серфер Ник переезжает из Канады к брату, который открыл небольшой серфинг-школу в приморском городке. Он наслаждается солнцем, океаном и скоро влюбляется в местную девушку Марию, которая кажется ему воплощением всей теплоты и простоты колумбийской жизни. Все меняется в один момент, когда Мария знакомит Ника со своим дядей — тем самым Пабло Эскобаром, чья...
