Для одиннадцатилетней Клеманс лето в загородном доме, куда её увезли родители из Парижа, начинается как сплошная скука: нет знакомых улиц, сверстников и привычных городских развлечений. Единственный спутник в этом незнакомом месте — полосатый котенок Роу, которого девочка подобрала совсем недавно, и он пока не разделяет её тоски по городу.
