Космический корабль «Авалон» несется к далекой планете Обитель, где человечество планирует основать новую колонию, а на борту 5000 пассажиров находятся в глубокой гибернации, чтобы не столкнуться с последствиями многолетнего полета. Механик Джим Престон просыпается на 90 лет раньше срока: сбой в системе капсулы вырвал его из анабиоза, и теперь он единственный бодрствующий человек на огромном...
