1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
В мае 1940 года Брюссель живет в ожидании: немецкие войска уже оккупируют соседние территории, и город готовится к возможному вторжению. В здании Flagey, где расположена студия национального радио, сотрудники продолжают работать: они выпускают спектакли, новости и передачи, чтобы поддерживать дух слушателей в преддверии неопределенности.