Действие разворачивается в Восточном Берлине во время невыносимо жаркого летнего сезона, когда городские жители пытаются спастись от духоты на открытых балконах и верандах. Две главные героини — Нике, ухаживающая за пожилыми людьми и не умеющая скрывать свои эмоции, и разведенная Катрин, которая долго не могла найти работу и воспитывает сына-подростка.
