Высоко в заснеженных швейцарских Альпах, где зимой царит тишина, а ветер заставляет скрипеть старые балки горного приюта, 12-летний Георг остаётся один — его родители уехали по делам, а персонал приюта занят подготовкой к сезону спасательных работ. Мальчик привык к уединению, но однажды во время прогулки он находит под снегом слабого, почти замерзшего щенка сенбернара, которого явно бросили...
