Экранизация одноименного бестселлера Луиса Габаса — масштабная испанская драма, в которой личная история героев неразрывно связана с ключевыми событиями XX века. Действие разворачивается сразу в двух временных пластах: в 2003 году в Нью-Йорке и в середине XX века на острове Фернандо-По, тогда еще принадлежавшем Испании.
