Семья Рэдли живет в небольшом британском городке, и все окружающие считают их совершенно обычными соседями: Хелен и Питер работают, воспитывают двух подростков Клару и Роуэна и стараются не выделяться из общего фона. Даже собственные дети не догадываются, что их родители годами скрывают от всех вампирскую сущность и прилагают массу усилий, чтобы полностью отказаться от употребления...
