Своим названием сериал обязан знаменитой метафоре индийского философа Рабиндраната Тагора, которая в китайской традиции звучит как фраза «Ся хуа» и переводится как «летние цветы». Эти растения не скрывают свою красоту и не сдерживают желание раскрыть все яркие оттенки в момент цветения, проживая свой короткий пик максимально полно, не поддаваясь страху перед тем, что он скоро закончится.
