Действие испанского сериала разворачивается в небольшом городке, где тихая размеренная жизнь местных жителей внезапно рушится, когда на берегу реки находят тело убитого подростка. К расследованию преступления подключаются два агента гражданской гвардии — Моника и Кармела, которые вынуждены работать бок о бок, несмотря на разные методы работы и сложную личную историю, влияющую на их взаимодействие.
