Кейт работает в фирме по связям с общественностью, недавно обручилась с Дэнни и строит успешную карьеру, но сталкивается с тем, что даже близкие не всегда учитывают особенности её жизни из-за глухоты. Майкл создаёт комиксы, переживает из-за раскрытия своей нетрадиционной ориентации, тяжело переносит разрыв с партнёром и пытается заглушить внутренние конфликты и нападки критиков с помощью выпивки.
