Профессиональный взломщик сейфов Ник Уэллс, известный в криминальных кругах под прозвищем Медвежатник, уже несколько лет живет обычной жизнью: он владеет популярным рестораном в Монреале, хочет забыть о нелегальном прошлом и наконец выйти на пенсию. Но его планы рушатся, когда в городе появляется старый партнёр по делам Макс, который хочет совершить одно из самых амбициозных ограблений в своей...
