Приятели Бьерне и Свен годами трудились в небольшом мясном магазине под началом властного и не очень доброжелательного Хольгера, и каждый из них давно мечтал вырваться из этой утомительной рутины. Свен годами терпел унижения от начальства и копил амбиции открыть собственное независимое дело, а его друг Бьерне почти ничем не интересуется в обычной жизни, кроме общения с девушкой по имени Астрид.
