Фильм строится на ситуации, которая знакома многим: неожиданная встреча во время короткой командировки, легкий флирт и ощущение, что этот вечер может стать началом чего-то особенного. Действие разворачивается в Нанте, где по работе оказывается Эмили — она заходит в местное кафе, чтобы переждать дождь, и там знакомится с молодым человеком по имени Габриэль.
