Обычный день, проведенный в гостях у соседки-детской писательницы, превращается для сестер Кармен и Жюльетты в путешествие в мир, существовавший только в ее книгах. Девочки находят ожившую фигурку храброго юноши по имени Сирокко, который открывает им портал в сказочное Королевство Ветров — место, где воздух хранит память о древних легендах, а ветры переносят звуки далеких земель.
