Детективы Мартин Риггс и Роджер Мерто, получившие звания капитанов, наконец-то собираются построить спокойную жизнь: Риггс ждет первенца с Лорной Коул, а Мерто готовится к роли деда для внука, которого скоро родит его дочь. Оба ощущают, что годы берут свое, но привыкли работать в паре и не могут отказаться от динамичной работы, даже когда начальство предлагает им тихие кабинетные должности.
Пол Болен: фильмы и сериалы
В 2032 году Сан-Анжелес превратился в практически бескриминальный город, где власти полностью искоренили насилие: запрещены не только драки и любое оружие, но и курение, нецензурная брань, даже продажа мяса и других «агрессивных» продуктов. Но спокойствие рушится, когда из крио-тюрьмы, где он провёл 35 лет после заморозки, пробуждается Саймон Феникс — один из самых жестоких преступников конца...
Супруги Карен и Майкл Carr из Лос-Анджелеса живут тихой размеренной жизнью, пока однажды ночью в их дом не проникает грабитель. Майкл пытается защитить семью, но преступник берёт Карен в заложницы, и только случай позволяет ему скрыться без серьёзных последствий. После вызова полиции в доме появляется офицер Пит Дэвис, который сначала кажется надёжным помощником, а потом становится близким...