История разворачивается в небольшом чешском городе Злин, куда вместе с родителями переезжает шестнадцатилетний Давид — талантливый хоккеист, мечтающий пробиться в профессиональный спорт. Парень сразу присоединяется к местной юниорской команде «Волки», но его радуют только первые тренировки: в коллективе давно сложилась жесткая иерархия, а новичков здесь воспринимают как конкурентов и чужаков.
