Мак Маллард уже много лет живет спокойной размеренной жизнью на пруду в Новой Англии, и ему вполне хватает того, что его родные всегда под надежной защитой, не рискуя выходить за пределы привычной территории. Его жена Пэм, напротив, мечтает показать детям — подростку Даксу и маленькой Гвен — как много удивительного скрывается за пределами их маленького дома, и готова рисковать ради этого.
