На первый взгляд дело об убийстве двух подростков, которое берет под контроль капитан судебной полиции Тулузы Сара Беллаиш, не кажется чем-то из ряда вон выходящим: улики указывают на связь с местными уличными дилерами, и кажется, что раскрыть его будет достаточно просто. Но все меняется, когда в город приезжает Ричард Кросс из парижской криминальной бригады, который уже несколько месяцев...
