Действие разворачивается в Эдинбурге, Шотландия, где после тяжелого ранения проходит реабилитацию старший инспектор Карл Морк — он принимает назначенные лекарства, регулярно посещает сеансы психотерапии и пытается вернуться к обычной жизни, которая раньше была связана с напряженной работой в полиции.
