Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском.
Тони Дэвлин: фильмы и сериалы
Совместное британско-ирландское производство 2005 года снято режиссёром Нилом Джорданом по одноимённому роману Джейми О'Нилла, который сам адаптировал для экрана вместе с режиссёром. Картина сочетает лёгкую комедийность и глубокую драматичность, не боясь затрагивать сложные темы гендерной идентичности, принятия себя и поиска корней.
Во время Второй мировой войны молодой лейтенант Томми Харт, который до войны учился на юриста втором курсе, попадает в плен и оказывается в одном из немецких лагерей для военнопленных. В условиях нечеловеческих бытовых условий, постоянного контроля со стороны охранников и угрозы насилия он вынужден адаптироваться к новым правилам жизни, где любая ошибка может стоить не только свободы, но и жизни.