После трагической гибели жены и маленькой дочери детектив Ксавье Ломбар не выдерживает работы в парижском отделе по борьбе с наркотиками, бросает службу и переезжает в Лондон, где живет тихой, размеренной жизнью частного сыщика: разыскивает пропавших людей, занимается мелкими делами, стараясь не вспоминать о прошлом и не возвращаться к старым ранам.
