В глухой американской провинции, где нет никаких развлечений кроме безликих торговых центров и пустых улиц, единственным местом, где чувствуешь себя живым, становится старая трасса для мотокросса «Пампа». Для Вилли и Жожо, друзей с самого детства, это не просто площадка для тренировок, а целая вселенная: здесь они провели все выходные и каникулы, здесь научились общаться без слов, здесь...
