Это обновленная версия культового франко-бельгийского мультсериала, который впервые вышел на экраны в 80-е годы и завоевал популярность у зрителей разных поколений. Проект сохранил дух оригинала, но получил современную графику и доработанный сюжет, подходящий как для детской, так и для взрослой аудитории.
Стивен Фрирз снял эту картину по мемуарам Бет Рейнор, которая действительно несколько лет проработала в нелегальной букмекерской конторе Лас-Вегаса, а потом ушла из этого бизнеса и стала журналисткой. Действие начинается в середине 2000-х, когда 24-летняя Бет переезжает в игорную столицу США, чтобы начать жизнь с чистого листа и отойти от проблем в родном Флориде.
Действие разворачивается в Париже и его окрестностях, где местные жители уже давно привыкли к несправедливости и закрытости коррупционных схем, за которые отвечают влиятельные люди. Однажды жестокое убийство жены высокопоставленного государственного чиновника переворачивает привычный ход вещей — для расследования дела срочно формируют оперативную группу, в которую попадают два совершенно...












