Сериал переносит зрителей в Берлин середины 2000-х, когда город всё ещё живет под впечатлением недавнего падения стены, а на его улицах процветают мелкие и крупные преступные группировки. Главный герой, молодой парень по имени Юсуф, ведёт обычную жизнь: работает, играет в футбол с друзьями, не задумывается о том, чтобы связываться с криминалом.
Мерфи отбывает тюремный срок, разлученный с маленькой дочерью, и любая возможность вернуться к ней кажется ему дороже свободы. Когда начальство тюрьмы предлагает ему и нескольким другим заключенным шанс на помилование в обмен на участие в высокорисковой операции по контрабанде золота, он соглашается без колебаний, даже не подозревая, во что ввязывается.
Высоко в заснеженных швейцарских Альпах, где зимой царит тишина, а ветер заставляет скрипеть старые балки горного приюта, 12-летний Георг остаётся один — его родители уехали по делам, а персонал приюта занят подготовкой к сезону спасательных работ. Мальчик привык к уединению, но однажды во время прогулки он находит под снегом слабого, почти замерзшего щенка сенбернара, которого явно бросили...












