Мир этой семейной фэнтези-истории построен вокруг легенды о волшебной пещере в старом королевском лесу, которая веками давала округе процветание, пока вход в подземелье внезапно не закрылся. Добытчик соли Бухвальд, знаток пещерных лабиринтов лучше кого-либо в округе, попал в заточение, и его судьба теперь зависит от тех, кто решится идти за ним.
Среди небольших городков, покрытых первым рождественским снегом, живёт застенчивый учитель Вацлав, который каждый вечер приходит к замёрзшему озеру, чтобы наблюдать за грациозной принцессой, скользящей по льду. Он ещё не осознаёт, что тихая симпатия перерастает в настоящую глубокую любовь, и не подозревает, что вскоре его размеренное существование перевернётся с ног на голову.
Действие лёгкого семейного фэнтези разворачивается в тихой сельской местности Словакии, где молодой пастух Юрай копит деньги на билет в Америку, чтобы начать новую жизнь вдали от привычных будней. Однажды, возвращаясь с стада, он заходит к развалинам древнего замка, стоящего на окраине деревни, и встречает там загадочную женщину по имени Юлия — хозяйку окружающих земель, которая живёт под...












