Ай кэн спик (2017)

Лента основана на реальной истории пожилой жительницы корейского городка На Ок-пун, которая десятилетиями обращалась в местные органы власти с жалобами на бытовые проблемы, и молодого сотрудника окружного офиса Пак Мин-джэ, только что получившего это место. Мин-джэ — человек принципиальный, он старается разобраться в каждой обращении, но на Ок-пун у него уходит почти всё рабочее время: старушка не пропускает ни одного повода написать заявление, и госслужащие уже давно привыкли видеть в ней назойливую посетительницу. Ситуация меняется, когда Ок-пун случайно узнаёт, что Мин-джэ свободно говорит по-английскому, и упрашивает его давать ей индивидуальные уроки. Старушка хочет научиться общаться со своим младшим братом, который много лет назад переехал в США и с которым давно не общается из-за языкового барьера. Мин-джэ сначала отказывается, но когда выясняется, что Ок-пун кормит его младшего брата-старшеклассника вкусной домашней едой, на которую у парня часто не хватает денег, он соглашается на сделку. Так начинается неожиданная дружба двух людей из совершенно разных возрастных групп, социальных слоёв и с разным жизненным опытом. В процессе общения Мин-джэ узнаёт историю Ок-пун, её мечты и одиночество, а старушка помогает ему взглянуть на обыденные проблемы под новым углом. Лента сочетает трогательную лирику, тихий юмор и глубокий социальный подтекст, затрагивая темы одиночества пожилых людей, важности межпоколенческого диалога и того, что даже самый маленький добрый поступок может изменить жизнь другого человека. В главных ролях снялись Сон Кан Хо и Юн Ёджон, чей дуэт получил особое признание критиков и зрителей.