Перевод с американского (2011)
American Translation
Год выпуска: 2011
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 1 ч 49 мин
КиноПоиск: 5.7
IMDB: 5.3
В ролях: Жан-Марк Барр, Марк Риуфол, Бенжамен Болен, Джедже Апали, Лиззи Брошере, Лорен Дельбек, Пьер Перрье, Карл Э. Ландлер, Эстебан Карвахаль-Алегрия, Акела Сари, Астрид Вермюлен, Serge Sarve, Арно Коллер, Артур Хэрел, Грэй Орсателли, Зои Шелленберг, Ионита Раду Георгеску, Мэнон Клейн, Пьер-Ив Киббе, Томас Руер
Смотреть онлайн Перевод с американского (2011) бесплатно в хорошем качестве

Французская драма 2011 года режиссёров Паскаля Берланже и Паскаля Арнольда строится вокруг сложных, противоречивых отношений двух главных героев, чьи жизни кажутся несовместимыми с самого начала. Аврора — молодая женщина из богатой семьи, наследница крупного состояния, живущая в роскошном замке с отцом, привыкшая к комфорту, но чувствующая внутреннюю пустоту и неудовлетворенность окружающим её миром приличий и условностей. Крис — парень из простой рабочей семьи, который подрабатывает на стройке, отличается диким, непредсказуемым характером и не признает никаких правил, установленных обществом. С первого взгляда между ними возникает сильное притяжение, которое быстро перерастает в страстный роман, противоречащий всем ожиданиям окружения Авроры. Но у Криса есть тёмная сторона, о которой девушка долго не догадывается: он является прирождённым серийным убийцей, который охотится на случайных молодых мужчин, лишая их жизни. Для Криса этот процесс — не просто уголовное преступление, а почти мистический ритуал, дающий ему ощущение власти, единения с чем-то высшим и наполняющий его пустую жизнь смыслом. Когда Аврора узнаёт правду о занятиях возлюбленного, она не испытывает ужаса и не пытается бежать от него — наоборот, её охватывает странное любопытство, и она готова принять участие в его мрачных ритуалах, чтобы разделить с ним этот уникальный опыт. Фильм исследует грани любви, страсти, одиночества и безумия, показывает, как два человека, кажущиеся совершенно несовместимыми, находят в самых тёмных сторонах друг друга то единственное, что делает их существование осмысленным.






















