CODA: Ребенок глухих родителей (2020)

В маленьком городке Глостер на побережье Массачусетса семья глухих ведет традиционный рыболовный бизнес, передаваемый из поколения в поколение. 17-летняя Руби с детства помогает родителям и старшему брату в ловле, одновременно посещая обычную среднюю школу, где её постоянно выделяют то, что она слышит и говорит, в отличие от всех близких. Дома девочка общается с семьей на жестовом языке, переводит ей разговоры с посторонними, помогает вести дела на рыбацком причале, и никто из окружающих даже не догадывается, что у неё есть скрытый талант, который может изменить всю её жизнь. Случайное присоединение к школьному хору открывает у Руби неожиданный для неё самой дар к пению. Руководитель хора сразу замечает её уникальный голос и предлагает поступать в престижное музыкальное учебное заведение в Бостоне, но для этого девушке придётся на несколько месяцев уехасть из дома, оставив семью без единственного человека, который может помочь им с общением с внешним миром и с работой на лодке. Перед Руби встаёт мучительный выбор между долгом перед близкими, которые не могут обойтись без её помощи, и собственной мечтой, о которой её родители и брат даже не подозревают. Сюжет затрагивает темы принятия, поиска себя и баланса между личными стремлениями и ответственностью перед семьей, показывая, как сложно бывает найти общий язык между людьми с разными способностями восприятия мира. Режиссёрское полнометражное дебют Сиан Хедер построено на тонких, не навязчивых эмоциях, без излишнего пафоса, а главные роли родителей и брата Руби исполнили профессиональные глухие актёры — Трой Коцур, Мэрилен Уорд и Дэниел Дурент, что придаёт истории особую аутентичность. Картина получила широкое признание у критиков и зрителей по всему миру, а также удостоилась «Оскара» за лучший адаптированный сценарий.