«Голоса за кадром» (оригинальное название — Golden Voices) — израильская драмеди 2019 года продолжительностью 88 минут, снятая режиссером Наоми Лево по сценарию Арие Лаурера. Лента основана на реальных историях советских и российских актеров дубляжа, которые в 1990-е годы переехали в Израиль и столкнулись с кардинальной сменой профессиональной реальности.
Режиссерский дебют Натали Портман, экранизация мемуаров одного из самых влиятельных писателей Израиля Амоса Оза получилась глубоко личной работой, не стремящейся к громким сюжетным поворотам, а выстроенной на тонких эмоциях и внимании к деталям повседневной жизни. Действие разворачивается в Иерусалиме 1940-х годов, в доме семьи Оза, члены которой переехали в Палестину из Европы, спасаясь от...
На пороге нового тысячелетия Иерусалим, город, считающийся колыбелью трех мировых религий, становится местом, где сталкиваются вера, наука и политические амбиции. Археолог Шарон Голдбан, работающая на израильских раскопках, обнаруживает под старым магазином на тихой улочке Старого города древнюю гробницу с останками человека, которому когда-то был нанесен страшный и точный по канонам распятья.
Действие фильма разворачивается в Иерусалиме в разгар Второй мировой войны. Главный герой — американский лётчик, который после ранения и пребывания в госпитале получил краткосрочный отпуск и пытается насладиться хоть какой-то передышкой от ужасов фронта. В одном из местных кафе он знакомится с молодой женщиной по имени Саarah, которая принадлежит к закрытой общине сефардских евреев, выходцев...













