Много шума из ничего (1993)

Экранная адаптация одноименной комедии Уильяма Шекспира, снятая режиссером Кеннетом Браном, который сам исполнил роль язвительного Бенедикта. В главных ролях также снялись звезды британского и американского кино: Эмма Томпсон в образе остроумной Беатриче, Дензел Вашингтон в роли коварного дона Хуана, Кейт Бекинсейл как невинная Геро и Майкл Кин в роли ее отца Леонато, правителя Мессины. Действие разворачивается в сицилийском городе Мессина, где уже несколько лет между Бенедиктом и Беатриче идет нескончаемая война словесных уколов. Оба они открыто заявляют, что никогда не свяжут себя узами брака, и высмеивают тех, кто поддается этой слабости. Но окружающие, уставшие от их постоянных пререканий, решают сыграть с ними злую шутку, убедив каждого, что второй тайно в него влюблен. Эта интрига заставляет героев по-новому взглянуть друг на друга. Параллельно развивается и другая любовная линия: кузина Беатриче Геро с первого взгляда влюбляется в флорентийского дворянина Клавдио, и молодые люди быстро решают пожениться. Но их планы рушатся, когда коварный дон Хуан решает разобщать пару, распространяя лживые слухи о неверности невесты. Эта интрига ставит под угрозу не только счастье Геро и Клавдио, но и репутацию всей ее семьи. Бран адаптировал текст пьесы минимально, сохранив почти все оригинальные диалоги с их характерным остроумием и сарказмом, но дополнил визуальную составляющую живописными итальянскими локациями и живой игрой актерского ансамбля. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые отметили удачный баланс между комическими и драматическими моментами, и до сих пор считается одной из лучших экранизаций комедий Шекспира.