Ромео и Джульетта (1968)

Режиссер Франко Дзеффирелли создал экранизацию трагедии Уильяма Шекспира, максимально близкую к тексту оригинала: он не убирал ключевые сцены и диалоги, оставил всю глубину переживаний персонажей. На главные роли были приглашены молодые актеры Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, чей возраст соответствовал возрасту героев в пьесе, что сделало их образы особенно живыми и достоверными. Фильм получил два премии «Оскар» за лучшую работу оператора и лучшие костюмы, а также был номинирован на «Оскар» за лучшую работу режиссера. Съемки проходили на территории Италии, в тех самых локациях, где по преданию разворачивается действие пьесы: в старинных дворцах Вероны и ее окрестностях. Костюмы для съемок создавались на основе исторических образов эпохи Возрождения, а саундтрек к фильму написал композитор Нинко Рота, его мелодия стала визитной карточкой адаптации и узнается даже теми, кто не смотрел картину. На балу во дворце Капулетти у юного Ромео Монтекки возникает любовь с первого взгляда к Джульетте Капулетти, несмотря на то что их семьи ведут смертельную вражду уже много лет. Дзеффирелли не упрощает сюжет, сохраняет всю трагическую силу оригинала, не раскрывая при этом конец истории для тех, кто еще не знаком с классическим сюжетом. Адаптация 1968 года до сих пор остается одной из самых известных экранизаций трагедии, ее часто используют в образовательных целях при изучении творчества Шекспира.