1920-е годы в США: женщинам практически запрещают заниматься спортом на дальние дистанции, общество уверено, что они не выдержат таких нагрузок, а их место — только дома, у очага. Гертруда Эдерле, дочь немецких иммигрантов, с детства не представляет жизни без воды: она плавает в холодном Атлантическом океане рядом с домом, тренируется часами, несмотря на запреты семьи и насмешки окружающих.
Фильм построен на реальной биографии Гарри Хафта — польского боксера еврейского происхождения, который пережил несколько концлагерей во время Второй мировой войны, включая Освенцим, где нацисты заставляли его участвовать в боях с другими заключенными насмерть для собственного развлечения. После освобождения он эмигрирует в США, пытается забыть ужасы прошлого, строить обычную жизнь и вернуться...
Фильм 2014 года, созданный совместно венгерскими и западногерманскими кинематографистами, балансирует на грани спортивной драмы, мелодрамы и истории взросления, не прибегая к шаблонным штампам о спорте и провинциальной жизни. Главный герой, молодой венгр Сабольч, играет за немецкую футбольную команду, но неудачный матч и ссора с коллегой Бернардом заставляют его отказаться от карьеры...












