Синонимы (2019)

Третья полнометражная работа Надава Лапида получила главный приз 69-го Берлинского международного кинофестиваля «Золотой медведь» и создана при участии израильских, западногерманских и французских кинокомпаний. Главный герой — молодой израильтянин Йоав, который после службы в армии решает навсегда покинуть родину и переехать в Париж, чтобы полностью отказаться от родного иврита и всего, что связывает его с прошлым, выучить французский до идеальной беглости и интегрироваться в общество, чтобы никто не догадывался о его происхождении. С первых дней в Париже Йоав попадает в череду неожиданных событий: он вселяется в пустующую квартиру незнакомых людей, теряет все вещи и документы, едва не замерзает на зимней улице. В этот момент его подбирают местные богемные жители, которые дают ему одежду, деньги, айфон и даже дорогое пальто Kenzo, не подозревая, насколько сильно их помощь изменит его жизнь. Постепенно Йоав заводит новых друзей, начинает работать, но сталкивается с тем, что полная ассимиляция оказывается куда сложнее, чем он предполагал: даже идеальное знание языка не гарантирует принятия, а воспоминания о прошлом продолжают преследовать его. Картина строится на тонком балансе между драмой и ироничной комедией, режиссура не дает сюжету скатиться ни в пафос, ни в фарс. Игра Тоама Хасана, исполнителя роли Йоава, была отмечена несколькими профессиональными наградами: его герой одновременно вызывает и симпатию, и раздражение, его наивность и категоричность в желании стереть себя заставляют задуматься о цене идентичности и о том, что значит действительно чувствовать себя дома в чужой стране. Фильм поднимает острые вопросы иммиграции, культурной идентичности и поиска своего места в мире, не давая готовых ответов и оставляя пространство для размышлений зрителя.