Тезки (2006)

Экранизация одноименного романа Джаспала Сингха от режиссера Миры Найр, известной по лентам «Свадьба на день» и «Королевство небесное», затрагивает тему иммиграции не через громкие сюжетные повороты, а через личную историю одной семьи, переехавшей из Калькутты в Нью-Йорк в конце 1970-х. Семья Гангули пытается выстроить новую жизнь в Америке, сохраняя при этом связь с индийскими традициями: отец Ашок успешно строит карьеру, мать Ашима обустраивает быт по старым обычаям, но их сын Гогол сталкивается с постоянным ощущением непохожести на окружающих. Имя, которое родители дали ему в честь любимого писателя отца, становится для него источником неловкости в школе и поводом для отторжения собственной культуры. Взрослый Гогол пытается отрезать все связь с прошлым: он меняет имя на более американское, выбирает архитектуру как профессию, путешествует по миру, строит отношения с американской девушкой, но после внезапной смерти отца он начинает понимать, что забытые традиции и семейные корни являются неотъемлемой частью его личности. В главных ролях снялись Ирфан Кхан, Табу и Кали Пени, которые создали очень живыми, неидеальными образы людей, пытающихся найти баланс между двумя мирами.