Переводчики (2019)

"Переводчики" — франко-бельгийский детективный триллер 2019 года режиссера Реджинальда Карденаса, построенный на невероятно напряженной ситуации, в которой оказываются девять специалистов по переводу литературных произведений из разных стран мира. Их приглашают работать над финальной частью долгожданного бестселлера, который держит литературное сообщество в ожидании уже несколько лет. Чтобы исключить любую утечку информации до официального выхода книги, переводчиков изолируют в закрытом бункере, отрезают связь с внешним миром и не выпускают до завершения работы над текстом. Ситуация выходит из-под контроля уже через несколько дней после начала работы: в интернете начинают появляться полные главы готового романа, которые еще не прошли финальную редакцию и не должны были попасть никому кроме узкого круга сотрудников издательства. Глава издательства обращается к переводчикам с требованием вернуть украденные главы, но не раскрывает детали, что за выкуп он готов заплатить тому, кто поможет найти источник утечки и остановить дальнейший слив материалов. Каждый из переводчиков имеет собственные причины работать над этим проектом, и каждый может быть как жертвой сложившейся ситуации, так и ее виновником. В закрытом пространстве бункера нарастает напряжение: коллеги перестают доверять друг другу, начинают подозревать друг друга в предательстве, а время до официального выхода книги тает, угрожая издательству многомиллионными убытками. Фильм держит зрителя в постоянном напряжении до самого финала, не давая догадаться, кто стоит за утечками и что на самом деле скрывается за этим дерзким шантажом.