Кармен только что пережила тяжелый разрыв в родной Испании, где её предыдущий роман принес больше страданий, чем радости. Переехав в Лондон, она наконец-то почувствовала, что опасность миновала: её новый возлюбленный Барнаби — добрый, преданный мужчина, который искренне любит её и уже сделал предложение.
История разворачивается вокруг Тревора Резника, машиниста на промышленном предприятии, который уже двенадцать месяцев не смыкает глаз. Постепенно он превращается в живой скелет, а грань между сном и реальностью стирается до неузнаваемости: каждый день он сталкивается с пугающими видениями, странными нестыковками в повседневной рутине и ощущением, что за ним следят.
1976 год, Буэнос-Айрес. В стране установился режим военной диктатуры, который ведёт жестокие репрессии против инакомыслящих: журналисты, правозащитники и простые граждане, которые пытаются противостоять произволу, бесследно исчезают, попадают в секретные тюрьмы и подвергаются пыткам. В этом городе живёт Карлос, режиссёр детского театра, который вместе с женой Сесилией воспитывает маленькую дочь.
Южная Италия, маленькая глухая деревушка, где лето кажется бесконечным, а старые заброшенные постройки становятся лучшим местом для игр местных ребятишек. Десятилетний Микеле, как и все его сверстники, проводит здесь все свободное время, исследуя окрестности и придумывая новые игры, не подозревая, что одна из старых развалин хранит страшную тайну.













