Двенадцатая ночь, или Что угодно (1996)

Экранизация одноимённой комедии Уильяма Шекспира, созданная режиссёром Тревором Нанном в 1996 году, сочетает в себе остроумные диалоги классического текста, тонкую игру актёров и внимательное отношение к историческому контексту эпохи Елизаветы I. Сюжет разворачивается после кораблекрушения, которое разделяет юных близнецов Виолу и Себастьяна. Девушка, оказавшаяся на берегу Иллирии, решает притвориться мужчиной, чтобы устроиться на работу при дворе герцога Орсино, который мечтает завоевать любовь незнакомой ему знатной дамы Оливии. Цезарио, под таким именем Виола проходит в обществе, становится доверенным лицом герцога, который отправляет её передавать своей возлюбленной дорогие подарки и нежные слова. Между тем Оливия, скорбящая по умершему брату, отказывается встречаться с герцогом, но её внимание неожиданно привлекает молодой посланник. Параллельно с основной линией романтических недоразумений развивается комическая сюжетная линия с второстепенными персонажами, которые добавляют истории лёгкости и юмора. В съёмках приняли участие такие известные актёры, как Хелен Миррен, сыгравшая Оливию, Имоджен Стаубс в роли Виолы/Цезарио, Бен Кингсли в роли шута Фесте и Найджел Хоторн в роли герцога Орсино. Фильм остаётся одним из самых авторитетных экранных адаптаций шекспировской комедии, он получил номинацию на премию «Оскар» за лучший костюм и был хорошо принят критиками за точность к оригинальному тексту и высокое актёрское мастерство всей труппы.