5:32 (1 сезон)

После ухода на пенсию бывший следователь по особо тяжким преступлениям Шалкар давно живет в режиме выживания: он пытается заглушить тяжелые воспоминания о прошлых делах с помощью алкоголя, не общается с коллегами и не интересуется тем, что происходит вокруг. Его размеренное существование нарушает молодой сотрудник полиции, который приходит к нему с неожиданной просьбой о помощи в расследовании. В городе объявился серийный убийца, который действует по схожему с убийцей из 90-х годов, которого Шалкар ловил всю свою карьеру. Новые преступления повторяют все детали старого дела: выбор жертв, способ убийства, даже странные знаки, которые преступник оставлял на месте преступления. Молодые следователи зашли в тупик, и только Шалкар может разобраться в логике маньяка, потому что он единственный, кто знает все детали того старого расследования изнутри. Сначала Шалкар отказывается возвращаться к работе, он не хочет снова переживать то, что преследовало его много лет, но постепенно понимает, что остановить убийцу можно только если разобраться в старом деле до конца. По мере расследования он сталкивается с тем, что тогда, в 90-х, он мог упустить важные детали, а кто-то из тех, кто был рядом тогда, до сих пор скрывает правду. Смогут ли старый следователь и молодой полицейский разгадать загадку до того, как маньяк убьет снова, станет ясно только в финале сериала.