Режиссёр Эрик Буссар придумал историю, которая начинается как совершенно обыденное событие: молодой человек Ян Берубе просто гуляет по тихим улочкам канадского городка, не подозревая, что его жизнь в один миг перевернётся. Став невольным свидетелем жестокого преступления, он не успевает скрыться и попадает в лапы человека, для которого нет никаких моральных границ.
Николас Кануэль: фильмы и сериалы
На первый взгляд Мартин Вард и Дэвид Бучард — два совершенно разных человека, которые не должны работать вместе даже в одной смене. Первый — педант, который знает полицейский устав наизусть и никогда не идет на сделку с совестью, второй — вольный одиночка, который без проблем обходит формальные правила, если это помогает закрыть дело, и не привык подчиняться указаниям начальства.